The Lazy Dog の物語は、Milo から始まりました。
Milo はゴールデンレトリバーで、元祖 Lazy Dog でした。私たちのロゴは彼をモデルにしています。彼はこの場所に名前を与え、多くのお客様がここの扉をくぐるずっと前から、この場所の象徴となっていました。
Milo の後に来たのが Whiskey。11年間一緒に過ごした、もう一頭のゴールデンレトリバーです。Whiskey はその馴染み深い存在感を受け継ぎ、いつの間にかこの宿の日常と、多くのお客様の思い出の一部になりました。
そして Chili が加わりました。
Chili は The Lazy Dog の物語の始まりではありませんでしたが、その大切な一部になりました。
12年間、彼女は私たちの家の日々のリズムに溶け込んでいました。慌ただしい朝食の時間も、のんびりした午後も、雨の日も、遅い夕食も、そしてこの扉を出入りした大勢の人たちの傍らにも、彼女はいました。
彼女は優しく、魅力的で、驚くほどのんびり屋でした。
Chili は注目をねだる必要がありませんでした。ダイニングラウンジの近くで、居心地のよい距離からすべてを見守っているのが好きでした。自分の居場所を完全に分かっている者だけが持つ、静かな自信がありました。
私たちは彼女をよく「女王様」と呼んでいました。
温かく迎えてくれることもあれば、気分屋の一面もありました。お客様に挨拶に行く日もあれば、そっとしておいてほしい日もありました。もちろん、おやつがあればすぐに気が変わりましたが。
お客様が彼女を覚えているのは、彼女が何かを披露したからではなく、ただそこにいてくれたからです。
あるお客様は、朝食の席に Whiskey と Chili がやって来て、二頭がいるだけで The Lazy Dog がより家のように感じられたと話してくれました。ささやかな出来事でしたが、二頭がこの場所にもたらしたものをよく表していました。
二頭のおかげで、ここには人の暮らしの温もりがありました。
彼らは、ここが無機質なホテルではないことを思い出させてくれました。人も、犬も、猫も、そして場所を本物らしくするささやかな日課も一緒に暮らす、一つの家に足を踏み入れているのだと。
Chili は特に、夜をお客様のそばで過ごすのが好きでした。夕食やお酒を囲んでの会話が続くなか、彼女は近くにそっと腰を下ろし、すべてに加わっていることに満足して落ち着いていました。
彼女は、何もしなくても、人々のボラカイの思い出の一部になっていきました。
その静かな存在は、The Lazy Dog にとって大切なことを物語っていました。おもてなしとは、必ずしも何かをたくさんすることや、あらゆる沈黙を埋めることではありません。人がくつろげるようにし、空間を与え、誰かが近くにいるという安心感を差し出すことでもあるのです。
Chili はそれを自然に理解していました。
彼女はまた、Miel の母でもありました。
Miel には自分なりの個性と、お客様を楽しませる独自のやり方がありますが、ふとした瞬間に Chili の面影を感じることがあります。ある表情や、お気に入りの場所に落ち着く仕草、敷地内を静かな自信とともに歩く姿に。
Miel を通して、Chili の一部は今も The Lazy Dog の日常の中に生き続けています。
彼女とお別れしてから、この場所は違って感じられます。彼女のいつもの場所は静かになりました。ラウンジのそばには見慣れた顔がひとつ減り、庭を歩く足音もひとつ減りました。
それでも Chili は、私たちの家の一員であり続けています。
彼女は、写真の中に、スタッフが語る物語の中に、そして長年にわたって彼女と出会ったお客様の思い出の中に生きています。また、Milo に始まり、Whiskey へと続き、今は Miel へと続いていく物語の一部でもあります。
それぞれが、The Lazy Dog を異なる形で形づくってきました。
Milo は私たちに名前とシンボルを与えてくれました。
Whiskey は11年間、忠実な相棒でした。
Chili は優しさと穏やかさ、そして静かな魅力をもたらしてくれました。
そして今は Miel が、家族の物語を先へと運んでいます。
Chili、あなたが温めてくれた、何気ない毎日のすべてにありがとう。
お客様のそばにいてくれたこと、ラウンジを見守ってくれたこと、そして多くの人たちのボラカイの思い出の一部になってくれたことに感謝します。
あなたは、ここに住んでいたただの犬ではありませんでした。
あなたは家族であり、この場所を家のように感じさせてくれました。
ゆっくりおやすみ、Chili。
The Lazy Dog の物語の中のあなたの居場所は、これからもずっと変わりません。
