История The Lazy Dog началась с Milo.
Milo был золотистым ретривером и оригинальным Lazy Dog — наш логотип основан на нём. Он дал этому месту имя и стал частью его облика задолго до того, как многие наши гости переступили порог.
После Milo появился Whiskey — ещё один золотистый ретривер, проживший с нами 11 лет. Whiskey продолжил это знакомое присутствие, незаметно став частью повседневной жизни и воспоминаний многих гостей.
Затем к нему присоединилась Chili.
Chili не начинала историю The Lazy Dog, но стала её важной частью.
12 лет она была вплетена в повседневный ритм нашего дома. Она была рядом и в суматошные завтраки, и в неспешные дни, и в дождливую погоду, и за поздними ужинами, и среди множества людей, приходивших и уходивших через наши двери.
Она была милой, обаятельной и удивительно невозмутимой.
Chili никогда не требовала внимания. Ей нравилось держаться возле столовой-лаунжа и наблюдать за всем с удобного расстояния. У неё была тихая уверенность того, кто точно знает, где его место.
Мы часто называли её нашей королевой.
Она могла быть тёплой и приветливой, но у неё бывало и своё настроение. Иногда она встречала гостей, иногда предпочитала, чтобы её не трогали. Лакомства, конечно, быстро меняли её решение.
Гости помнили её не потому, что она что-то для них изображала, а потому, что она просто была рядом.
Один гость вспоминал, как Whiskey и Chili присоединились к нему за завтраком и как их присутствие сделало The Lazy Dog больше похожим на дом. Это был маленький момент, но он передавал всё, что оба принесли в это место.
Они делали это место обжитым.
Они напоминали людям, что те остановились не в безликом отеле. Они входили в дом, который разделяют люди, собаки, кошки и все те маленькие ритуалы, что делают место настоящим.
Особенно Chili любила проводить вечера рядом с гостями. Пока за ужином или напитками продолжались разговоры, она устраивалась неподалёку — спокойная и довольная тем, что участвует во всём этом.
Она становилась частью чужих воспоминаний о Боракае, даже не пытаясь этого делать.
Это тихое присутствие отражало нечто важное в The Lazy Dog. Гостеприимство — это не всегда делать больше или заполнять каждую паузу. Иногда это значит позволить людям расслабиться, дать им пространство и подарить спокойствие от того, что кто-то рядом.
Chili понимала это естественным образом.
Она также была мамой Miel.
У Miel свой характер и свой способ развлекать гостей, но порой мы всё ещё замечаем в ней отблески Chili: в определённом выражении, в том, как она устраивается на знакомом месте, или в тихой уверенности, с которой она ходит по территории.
Через Miel частичка Chili остаётся в повседневной жизни The Lazy Dog.
С тех пор как мы попрощались с ней, это место ощущается иначе. Её привычные уголки стали тише. Теперь возле лаунжа на одно знакомое лицо меньше, а по саду ступает на одну пару лап меньше.
Но Chili по-прежнему часть нашего дома.
Она живёт на фотографиях, в рассказах нашего персонала и в воспоминаниях гостей, встречавших её на протяжении многих лет. Она остаётся частью продолжающейся истории, которая началась с Milo, продолжилась через Whiskey, а теперь продолжается с Miel.
Каждый из них по-своему сформировал The Lazy Dog.
Milo подарил нам имя и символ.
Whiskey на 11 лет стал верным спутником.
Chili принесла свою нежность, спокойствие и тихое обаяние.
А теперь Miel несёт семейную историю дальше.
Спасибо тебе, Chili, за все обычные дни, которые ты сделала теплее.
Спасибо, что была рядом с гостями, присматривала за лаунжем и стала частью воспоминаний стольких людей о Боракае.
Ты была не просто собакой, жившей здесь.
Ты была семьёй и помогла этому месту стать домом.
Покойся с миром, Chili.
Твоё место в истории The Lazy Dog останется навсегда.
